“Tillykke – det er lykkedes Dem at finde vej til vores hotel!” Sådan formuleres det humoristisk på en velkomsthilsen, gæsten får stukket i hånden på det lille norskejede hotel “Casa de los Migueletes”.
Selv om hotellet ligger 50 meter fra det gamle Granadas centrale torv, Plaza Nueva, er det ikke noget man straks får øje på.

Albaicíns arabiske labyrint har allerede lukket sig om den indtrængende, og Casa de los Migueletes er blot et skilt på en anonym facade. Det er ikke nemt at gætte at hoveddøren fører ind til en stemningsfuld renæssance-patio, hvorom hotellets 25 værelser er indrettet i en fire-etagers herskabsbolig fra 1648.

Da den kendte granada-arkitekt Carlos Sánchez i fjor sluttede en nænsom og hårdt tiltrængt restaurering af den fredede bygning, løb regningen op i 20 mio. kr. for den norske hotelkonsulent Karl Otto Skogland og hans kone Lise.

Bygningen havde en omtumlet historie. Indtil 1840 tjente den som kaserne for Los Migueletes, en forløber til Guardia Civil. Siden sank den endnu længere ned på den sociale rangstige og tjente på et tidspunkt som husvildebolig. Det var en ruin, som det norske ægtepar forvandlede til et af det gamle Granadas mest charmerende logier.

Patioen er hentet ud af den italienske renæssance med sine svalegange af træ, der hviler på slanke elegante piller. Forbilledet var naturligvis Carlos V’s palads i Alhambra. Sådan levede den kristne overklasse, der genbefolkede byen i tiden efter generobringen. På gårdspladsen står et springvand som ikke er det originale – det var blevet solgt – men en nøjagtig kopi af dette. Det viser den omhu som blev lagt i detaljerne under restaureringen. Et andet eksempel er værelsernes håndlavede senge i klassisk stil – den sidste opgave, en gammel portugisisk mester påtog sig inden han lukkede værkstedet.

Så tæt ved byens hjerte er der alligevel en velgørende stilhed i disse omgivelser, hvor den eneste lyd stammer fra springvandet. Det bliver forresten også tavs ved sengetid, når gæsterne går til ro under flot udskårne bjælkelofter.

Til gengæld for stilheden må nogle af gæsterne undvære udsigt. En sådan eksisterer kun fra de øverste etager, men det hører også med til 1600-tals miljøet.

Det er næsten uundgåeligt med et kompromis, når en fredet bolig indrettes til moderne hotel. Der er ikke elevator til alle værelser, og det kostede hotellet en fjerde stjerne, som det i øvrigt havde fortjent. Er man gangbesværet, skal man huske at gøre opmærksom på det ved pladsbestillingen.

Apropos: Det gamle Granada er generelt ikke spor handicapvenligt, men netop i Casa de los Migueletes finder man faktisk et værelse der er indrettet for handicappede.

Der er også to suiter, bl.a. Alhambra-suiten, hvor gæsten uden tvivl vågner op med den samme vantro henrykkelse som Jeppe i baronens seng. Alle 25 værelser er forskellige, så der er noget at vælge mellem.

Noget af det bedste på et velfungerende hotel er receptionen. I Casa de los Migueletes deles spanske Ana (flydende engelsk) og norske Ingunn Kroken om arbejdet. De har forvandlet skranken til et lille “rejsebureau” hvor gæsterne får praktisk – og desuden meget indsigtsfuld - hjælp med at tilrettelægge feriedagene i Granada.
pod.

INFO
Casa de los Migueletes Hotel
C/ Benalúa, 11
18010 Granada
Tlf. 958 210 700
Fax: 958 210 702
E-mail: info@casamigueletes.com
Hjemmeside:
www.casa.migueletes.com

Priser:
Lavsæson 99-349 euro
Højsæson 129-349 euro
Priser eks. moms 7 pct.

Hotellet serverer kun morgenmad. Der er vinkælder,
opholdsstue og internet til rådighed for gæsterne.


ANDRE SEVÆRDIGHEDER

Nyt og gammelt
Granada rummer både nyt og gammelt. Alhambra er Andalusiens mest besøgte historiske monument, men den splinternye videnskabsby “Parque de las Ciencias” er også blevet kolossalt populær siden starten for fem år siden. 400.000 børn i alle aldre besøger årligt det interaktive teknologimuseum, hvor de lærer fysik på en sjov måde - ved hjælp af 200 nemme eksperimenter, som vi alle kan gøre efter. Museet har desuden planetarium, astronomisk observatorium med et 75 cm. spejlteleskop, et 50 meter højt udkigstårn og meget mere. Ledelsen tilsigter at alle aktiviteter skal være tosprogede, spansk og engelsk, og de mangler kun lidt i at have nået målet.
En lille særudstilling om “al-Andalus og videnskaben” er en forsmag på en meget større udstilling om samme emne, som der bliver plads til når museet om to år udvides med yderligere 36.000 kvm.
I middelalderen tændte de muslimske erobrere et lys for kunst og videnskab i Andalusien. Araberne genopdagede grækernes glemte visdom og bidrog selv med nye opfindelser og opdagelser. Astrolabiumet (en forløber til sekstanten) og titalsystemet var nogle af deres talløse bidrag til Europas videnskabelige revolution.
Og maurernes tragedie: Da europæerne omsider var modne til renæssancen, faldt al-Andalus selv som offer for middelalderligt sløvsind og religiøs fordummelse. Det havde meget at gøre med at berbiske stammer afløste de arabiske aristokrater som samfundets dominerende element.

Parque de las Ciencias
Avda. del Mediterráneo, s/n
Granada
Hjemmeside: www.parqueciencias.com


Sigøjnerkvarteret
Granadas yderste bydel er det hellige bjerg “Sacromonte”. Det skylder kejser Nero sit navn. Under oldtidens kristenforfølgelser flygtede de troende ud i bakkerne og gravede sig ned i katakomberne, der kan besøges under Sacromontes abbedi.
Næste graverhold gik i gang efter den kristne generobring i 1492. Det forlød at byens rige maurere havde skjult deres skatte i bakkerne, og maurernes frigivne negerslaver gav sig til at grave efter dem. De fandt dem aldrig, men til gengæld fandt de et tag over hovedet. I hulerne fik de snart selskab af sigøjnerne. Sidstnævnte kom til Granada sammen med de kristne hære, hvor de bl.a. tjente som smede.
Derfor er Sacromonte i dag byens sigøjnerkvarter.
Fra gammel tid har det et blakket ry i den øvrige by, men det nyder en ny respektabilitet efter at boligboom’et nåede ud i bakkerne. I dag skal der mindst 200.000 euro på bordet for at erhverve en hulebolig, og for nylig blev en af dem sat til salg for 600.000. Sigøjnerne er blevet rige – ligesom de udenlandske hippier, der købte op i de alternative 60’ere, da hulerne næsten foræredes bort.
I bakkerne er der hulemuseer, hulebarer og hulehoteller, hvor gæsterne kan afprøve bakkernes perfekte indeklima. Nydelsen er størst en smeltende varm sommerdag, hvor temperaturen falder til 20 grader få meter inde i hulerne. Om vinteren yder hulerne til gengæld beskyttelse mod kulden.
Sacromonte har desuden hulehaller med flamenco-shows, eller zambra som er navnet på områdets typiske danse. Miljøet er uovertruffent – flamencoens kvalitet lidt mere svingende, siger kendere.


Tips og turistkontorer

Tips

+ Alhambra modtager kun 8000 besøg om dagen, og det er klogt at købe billet på forhånd. Det kan gøres fra Alhambras hjemmeside (se ovenfor), og i alle afdelinger af banken BBVA.

+ “El Bono Turístico” er et rabatkort for turister. Det giver i gyldighedsperioden (en uge) adgang til byens vigtigste turistattraktioner, Alhambra inklusive. Indehaverne skal ikke spilde tid på at stå i køer. Desuden giver kortet ret til ti ture med bybusser og sightseeing-bus. Yderligere information på turistkontoret eller

+ Bilen er til større besvær end gavn i Granadas gamle bydel. Overvej om du skal tage bussen fra Costa del Sol.

+ Granada-provinsens forening af professionelle turistguider, Apit, råder over fire dansktalende guider. En lille gruppe kan slå sig sammen om en rundvisning i byen og/eller Alhambra til en overkommelig pris. Tlf. 958 229 936
Hjemmeside: www.guiasgranada.org
E-mail: apitgranada@hotmail.com

+ Indtil den 17. december arrangerer Granada kommune gratis rundvisninger hver fredag, lørdag og søndag i den gamle by. Deltagerne kan vælge mellem seks ruter, alle af ca. to en halv times varighed. Der skal reserveres plads på tlf. 686 155 933 mandag eller onsdag kl. 9.30-13.30. Yderligere information på turistkontoret.

Turistkontor
Oficina de turismo
C/ Santa Ana, 4
18009 Granada
Tel. 958 225 990
Fax: 958 223 927
E-mail: otgranada@andalucia.org

På Nettet
Granada by:
www.granadatur.com

Granada provins:
www.turismodegranada.org

Alhambra:
www.alhambra-generalife.com

Sierra Nevada skistation:
www.sierranevadaski.com


Omvej med charme
Ad motorvejen er der 130 km. fra Málaga til Granada. Turister i bil, som er indstillet på en lille omvej, har imidlertid et naturskønt og historisk langt mere interessant alternativ.
Tag motorvejen mod Almería og drej af mod Vélez-Málaga ved afkørsel 272. Følg senere skiltene mod Alhama de Granada.
Turen går gennem Axarquía, “egnen øst for” som den arabiske betegnelse lyder for denne region. Høje bjerge veksler med dybe dale. Uindtagelige naturfæstninger med utrolig frodig landbrugsjord. Turen fortæller bedre end mange ord, hvorfor kongedømmet Granada var så vanskeligt at erobre – og hvorfor det var umagen værd at slås om.
I Alhama de Granada gør man stop i den første by, som de kristne erobrede i den tiårige krig. Tabet var et chok for emiren Muley Hacen, som ikke havde ventet et så eftertrykkeligt svar på sin egen krigshandling det foregående år.
I Alhama de Granada gik de kristne straks i gang med at opføre vigtige bygningsværker – kirker, klostre og et hospital – som tegn på at det var alvor med generobringen. I den smukke gamle by er det også værd at aflægge et besøg i arabernes gamle fangekældre, hugget ud af klippen.
Byen ligger højt over en kløft med tre gamle vandmøller. Her starter en spadseretur langs Alhama-floden, en naturoplevelse som i sig selv er rejsen værd.
Alhama de Granada savner heller ikke en gammel romersk bro og – ved siden af – et hotel og kurbad som også har rødder i romertiden.


Danskerens sprogskole
Da Per Eskildsen flyttede til Granada med sin kæreste, var hans spanske stadig ikke så godt at han kunne arbejde inden for sit fag som økonom. I stedet besluttede han at starte en sprogskole.
Det kan lyde selvmodsigende, men det er naturligvis ikke Per som står for spanskundervisningen i den lille skole med computernavnet My-Spanish.com. Undervisningen forestås af universitetsuddannede spanske lærere, mens Per selv tager sig af administrationen. Fra sin endnu friske fortid som spanskstuderende havde han masser af ideer til hvordan tingene kunne gøres bedre for de udenlandske elever.
I januar 2000 gav han projektet et år, og da skolen stadig eksisterer, kan man konkludere det er gået godt. På fjerdesalen i en centralt beliggende ejendom har My-Spanish.com fem klasseværelser, hvor der er intensiv undervisning med maksimum seks elever i hver klasse.
Granada er en meget vigtig universitetsby, takket være Carlos V, som lagde grundstenen i årene 1531-32. Det smitter af på Pers forretning, hvor mange udenlandske Erasmus-studerende forbereder sig på det efterfølgende universitetskursus.
- Elevskaren er meget spredt. Jeg har sjældent mere end tre, fire af samme nationalitet. Folk kommer ikke blot fra Europa, men fra Japan, Corea og USA, fortæller Per, der mener nationalitetsspredningen er en fordel for eleverne: – Så snakker de ikke sammen på deres eget sprog!
Tlf. og fax: 958 215 599
E-mail: adm@my-spanish.com
Hjemmeside: www.my-spanish.com

Tilmeld nyhedsbrev

Version til udskrift · Send til en ven

---