
Kate og Paul Irlind lægger hjertet i renoveringen af de gamle landsbyhuse.
Gamle nyheder
Skrevet af Solkysten
Den gamle bydel er i dag fredet, og byen er præmieret for at være den bedst bevarede og smukkeste mauriske landsby. Landsbyen er hel speciel charmerende med sine mange smalle gader og hvidkalkede huse, hvoraf de fleste er utrolig smukke og velholdte. Det meste af den gamle bydel er bilfri, fordi gaderne er trappegader. Det er kun muligt at køre i bil i hovedgaden.
Kate og Paul mødes i Spanien
I 1976 landede Kate Jørgensen i Málaga lufthavn. Hun lejede en bil og kørte mod vest. Med sig havde hun en lille klat penge, som hun var fast besluttet på at bruge til noget ud over det sædvanlige; med andre ord ... de skulle ikke omsættes til nye sko til hendes tre børn og heller ikke gå til leverpostej og spegepølse. Efter halvanden times kørsel vendte hun om. Hun var skuffet over landskabet og tænkte så småt på at køre tilbage til lufthavnen og bare flyve hjem igen.
Heldigvis fortsatte hun mod øst, da hun nåede lufthavnen og her begyndte hun ret hurtigt at mærke begejstringen vokse. Der var sukkerrørsmarker, bjerge, små hvide landsbyer og masser af spaniere. Hun kom til Frigiliana, som på det tidspunkt kun havde syv biler, der var bundet sammen med sejlgarn og ståltråd, ifølge Kate, samt en bybus til 14 personer. På en lokal bar spurgte hun, om nogen vidste hvor der var et hus til salg?
Hun fik nøglen til et hus på Plaza del Ingenio. Der var ingen vand i hanerne, så Kate måtte ned i baren igen for at købe noget vand, da hun fornemmede, at der var noget smukt under hendes fødder. Vandet var hurtigt brugt op, og for at fjerne mere af snavset på gulvene måtte hun spytte og med hænderne fjerne det tykke lag af støv ... og frem kom de ca. 350 år gamle, smukke fliser, som stadig dækker gulvene på de 160 kvm. Træværket var også lidt mølædt.
- Man kunne faktisk se, hvordan vejret var, selvom skodderne var lukket, fortæller Kate.
Men for Kate var dette lige sagen; et hus med sjæl og mere end 350 år på bagen! Købet blev fejret på Antonios bar med masser af lokalvin sammen med de lokale spaniere.
- Det var dengang, der fandtes rigtig vino terreno, siger Kate.
I 1978 mødte Kate arkitekten Paul Irlind i Spanien. Han havde en drøm om at finde en vingård i Andalusien, hvor han kunne trække sig tilbage, når han skulle pensioneres fra sit job som tegnestueleder i Ballerup kommune. Før havde han bl.a. arbejdet på skitseprojektet til Fredrikssunds nye sygehus, samt på Landbohøjskolens tegnestue hos Professor Steen Eiler Rasmussen og Mogens Kock. Paul fandt ingen vingård, fordi alle dem han så, havde så stejl en grund, at han ikke kunne forestille sig at kravle op og ned af bjergskråningerne, når han engang blev pensionist ... Men Paul og Kate fandt hinanden.
Den spæde start
I 1981 tog de et års orlov fra deres job i Danmark. Kate var lærer, og hun var ved at være træt af at rette stile og få ungerne til at høre efter. De optog et banklån og drog så til Frigiliana med Kates to mindste børn, Bo og Mia, for at opleve at have tid til børnene og sig selv. De var de første udlændinge, der bosatte sig i Frigiliana og satte deres børn i spansk skole.
De begyndte renoveringen af Kates hus. Det havde fra gammel tid været to mindre huse med en gade imellem, men en rig borgmester havde flyttet gaden og bygget husene sammen.
Da året var gået, havde de ikke brugt alle pengene på deres banklån, fordi de havde haft så mange forskellige småjobs (smugkro, turguide med mere) og specielt fordi leveomkostningerne var meget mindre, end de havde forventet. Så resultatet blev, at Kate og Paul besluttede at blive et stykke tid til. Børnene var også faldet utrolig godt til i skolen og i byen, snakkede flydende spansk og kunne godt lide at skolen først startede kl. 9.30.
En dag stoppede en spanier Kate på gaden og spurgte hende, om ikke hun kunne hjælpe med at sælge et hus ... tja, så var beslutningen om at blive permanent i Frigiliana næsten truffet.
Familiefirma
Siden 1983 har Kate og Paul haft firmaet ”Casa Frigiliana Fiesta” som dels renoverer gamle spanske byhuse med stor respekt for den oprindelige arkitektur samt bygger nye cortijo’er i den omkringliggende natur udenfor byen. Alt er næsten solgt, før det er færdigt. Firmaet er det sidste år blevet til et rigtigt familieforetagende, idet Mia, hendes mand Stig, samt tvillingerne Laura og Markus og lillebror Daniel landede for et år siden i Frigiliana for at tage del i ”verdensfirmaet”.
Paul Irlind står for afdelingen P.I.Design, hvor han tegner husene og får byggetilladelserne godkendt, hvilket kan være temmelig tidskrævende i Spanien. Desuden fører han tilsyn med alle igangværende byggeprojekter. I den gamle bydel har Paul mindst renoveret 29 af husene, og når man har set nogle stykker begynder man næsten at kunne se, at her er der tale om en ”Paul Irlind” renovering. Den nænsomme måde hvorpå gamle bjælker, døre og skodder er bevaret eller nyfremstillet i gammel stil springer i øjnene, og de meget rustikke, murede køkkener går også igen fra hus til hus. De steder, hvor murene har været bulede og ujævne, nogle af dem op til 800 år gamle, er i videst muligt omfang bevaret som et charmerende orginalt islæt.
Kate og hendes datter Mia tager sig af salg af huse, diverse bjergtoppe med mere, mens svigersønnen Stig varetager udlejning af feriehusene.
Et renoveringsprojekt hos ”Casa Frigiliana Fiesta” strækker sig normalt over seks-otte måneder fra tegningerne er færdige ... alt efter, hvor omfattende renoveringen skal være. Prismæssigt er den konkurencedygtig og ligger ikke i den dyreste ende.
Fremtiden
I dag er Kate 61 år og Paul har nået de 71 ... stadig uden at være blevet pensioneret.
- Jeg elsker at tegne og følge med i projekternes udvikling, så det med den manglende pensionisttilværelse er nok min egen skyld, siger Paul.
Begge har dog én drøm tilbage. Først var det drømmen om et længere ophold i Paraguay, men nu har drømmen antaget mere realistiske proportioner ...
- En tre-ugers tur ville være helt fint, for nu har vi jo nogle børnebørn i Frigiliana som altid spørger; ”Hvornår må vi sove hos dig igen, mormor”? Og det er jo næsten ikke til at stå for, siger Kate
Kate og Paul har fem børn tilsammen og barnebarn nr. syv er på vej.
Dorte Holm Jensen
Fotos: Poul Frey Skøtt
| Tilmeld nyhedsbrev | Version til udskrift · Send til en ven |

Skrevet af: Solkysten
Denne artikel er bragt med tilladelse fra Magasinet Solkysten. Gå direkte til hjemmesiden: Solkysten
Læs flere artikler fra samme udgave af Solkysten
Solkysten - Januar 2005
Læs flere artikler fra samme udgave af Solkysten
Solkysten - Januar 2005

