Forbrugerne i Spanien og i 11 andre lande i euro-zonen skal i gang med at forberede sig til mødet med EUs nye fælles mønt, der fra årsskiftet begynder at cirkulere i forretninger og banker i de pågældende lande.

Omlægningen til euroen vil medføre en enorm udfordring for detailhandlen og for bankvæsenet. Alene i Bankinters afdeling i Fuengirola venter man at skulle beskæftige en ekstra medarbejder i et halvt år for at løse problemerne, fortæller bankens account manager, svenske Helena Wramhed.

For den almindelige bruger behøver pengeombytningen dog ikke at give anledning til særlige vanskeligheder, hvis man på forhånd har sat sig ind i, hvad euroen er.

På det punkt har mange skandinaviske kunder en vigtig tvivl, som sikkert har forbindelse med, at deres egne lande foreløbig holder sig uden for euro-zonen.

Næsten hver dag har jeg kunder som spørger, fra hvilken dag euro-samarbejdet træder i kraft. Svaret er, at det allerede trådte i kraft for næsten to år siden, helt præcist pr. 1. januar 2000. Den dag blev pesetaens værdi en gang for alle fastlagt, så en euro svarer til 166,386 pesetas, fastslår Helena Wramhed.

Derfor kan man allerede nu begynde at vænne sig til værdien af de nye mønter. I den forbindelse er der en vigtig tommelfingerregel, som lyder:

6 euro = 1000 pesetas.

Med den i baghovedet går man aldrig helt galt i byen. Den helt præcise værdi af de 6 euro er 998,316 pesetas.


I løbet af det næste år kommer introduktionen af den nye mønt til at følge en nøje fastlagt køreplan.

September 2001:
Centralbanken begynder at levere de nye mønter og sedler til pengeinstitutterne. Disse kan levere dem videre til de største detailforretninger.

I septembers løb bliver det obligatorisk for de handlende at skilte med priserne i euro på den mest fremtrædende plads, og i anden række i pesetas. Denne dobbeltskiltning fortsætter indtil 1. marts næste år.

På tilsvarende vis begynder bankerne at udarbejde kontoudtog i euro.

Be?r kunderne os udtrykkeligt om det, kan de godt få deres kontoudtog i pesetas i nogle måneder endnu. Men jeg råder dem til at vænne sig til de nye værdier allerede nu, siger Helena Wramhed.

1. december 2001:
Pengeinstitutterne starter leverancen af de nye mønter og sedler til de små handlende.

15. december 2001:
Fra denne dato kan private købe en ?europung? i pengeinstitutterne. Den indeholder 43 mønter til en værdi af 2000 pesetas.

1. januar 2002:
Euro-sedlerne sættes i omløb i banker og pengeautomater.

I løbet af januar og februar kan kunderne betale med både pesetas og euro i forretningerne. Byttepengene udbetales altid i euro.

1. marts 2002:
Fra denne dato accepterer forretningerne kun betaling i euro.

30. juni 2002:
Indtil denne dato kan man stadig veksle sine pesetas til euro i pengeinstitutterne. Fra 1. juli må man henvende sig i centralbanken (Banco de España) for at bytte sine pesetas. Centralbanken har ikke sat nogen tidsfrist på indløsningen af gamle mønter og sedler.


Ildprøven for den nye mønt bliver selvfølgelig de to første måneder næste år, hvor euroen og pesetaen skal leve sammen.

Pengeinstitutter og forretninger får det store - og dyre - problem, at vi skal ligge inde med to kassebeholdninger, både euro og pesetas. Det vil også gi? praktiske problemer for kunderne, når de skal have penge retur og kassedamen skal regne beløbet ud. Det klogeste er nok, at folk vænner sig til at betale med plastikkort i de første, hektiske uger. Jo færre kontanter man har på sig, jo nemmere. Sæt pengene ind på kontoen inden den 1. januar, råder Helena Wramhed.


Når det gælder pengeombytning, er Bankinter i lighed med alle andre spanske pengeinstitutter forpligtet til at veksle gratis fra pesetas til euro fra 1. januar til den 30. juni næste år.

Den store overraskelse for Helena Wramhed har været, at Banco de España stadig ikke har stillet krav om, at folk skal legitimere sig for at få vekslet deres penge ved kassen.

Det normale ved en pengeombytning er, at man benytter lejligheden til at få kontrol med de ?sorte? penge, der er i omløb i samfundet. Men hvis centralbanken har planer om noget sådant, har de i hvert fald stadig ikke givet bankerne instrukser om det. Alle - også folk, som ikke er kunder i Bankinter kan henvende sig om veksling af et hvilken som helst beløb, og vi må ikke afvise dem, fortæller Helena Wramhed.

Bankinters personale følger iøvrigt løbende kurser for at holde sig ajour med euroens introduktion, så senere på året vil man kunne give mere klar besked om de spørgsmål, som stadig ?hænger i luften?.

Tilmeld nyhedsbrev

Version til udskrift · Send til en ven

---