Advokatfirmaet ”Velasco Lawyers” i Almuñecar er meget sprogvenligt. Chefen, Maria Teresa Velasco taler således både engelsk og fransk, ligesom hun sørger for at alle vigtige dokumenter såsom kontrakter, testamenter og fuldmagter forefindes på spansk, engelsk og dansk.

Firmaet bestræber sig på at tilbyde en professionel service til deres klienter på alle områder af spansk lovgivning. En hurtig respons, personlig kontakt og god kommunikation, på klientens eget sprog, er hjørnestene i deres service.

Maria Teresa har ikke bare danske venner og klienter; hun er også ved at lære at tale dansk. For nylig har advokatfirmaet udvidet danskheden ved at ansætte en dansk sekretær.

Maren-Jette har været på kysten i to år efter 25 år i England, så hun taler også flydende engelsk. Maren-Jette er uddannet telegrafist hos A.P.Møller og er desuden kontoruddannet i England, hvor hun de sidste 12 år, før hun kom til Andalusien, underviste i computerprogrammer på Lowestoft College på den engelske østkyst.

Maren-Jette er meget glad for sit nye job og for at være på Costa del Sol. Hun assisterer Maria Teresa med både mundlige og skriftlige oversættelser, ligesom hun er en uvurderlig hjælp for firmaets danske klienter, når hun følger med dem til notaren og oversætter fra spansk til dansk.

Tilmeld nyhedsbrev

Version til udskrift · Send til en ven

---